Tomorrow night, dance until your eyebrows merge at The Night Owl. The swanky spot above Tree House, the vegetarian restaurant on South Grand, is hosting its second Frida Kahlo-themed dance party for LGBTQIA folx & friends. The queer Mexican painter didn’t let her physical challenges get her down. She zhushed up the corsets and crutches…