A revamped Bubby & Sissy’s opened to rave reviews last night. “Oh honey. The new Bubby and Sissy’s is fire,” said Ken Snyders, who has been patronizing the club’s various incarnations since it was the Metro in the 1980s. “The club vibe is so strong. The place is beautifully lit and painted.. gilded mirrors, amazing…