There was a warm sense of connection floating through the room at the sold-out two-night engagement by Vanessa Carlton at City Winery St. Louis this past month. But on May 1st, the evening took an unexpected turn almost immediately. Fresh from throwing out a ceremonial first pitch at Busch Stadium earlier that evening, Carlton arrived…