Pretty much everyone likes burgers, right? Even vegetarians have great options in the burger department these days. So it stands to reason that a campy, friendly burger spot with a drag theme, a menu full of puns and a philanthropic mission would be a big draw. Enter Hamburger Mary’s (400 Washington Avenue, 314-833-4000). The restaurant’s…