LeeAnne Lowry’s short film “The Treadmill Switcher” is based on an actual incident. One day, she was in the gym and saw someone get on a treadmill a short distance from her and start running. “I couldn’t tell if they were a lesbian or a child,” she says. But the story didn’t occur to her…