In the dressing room at St. Louis’s newest gay bar, Prism, nine drag performers are in varying stages of undress. They pass around duct tape to secure their genitals and help each other shimmy into breast plates. Their voices are low, and they always need something: safety pins, concealer, eyelash glue. Usually, I have whatever…