It’s always a quiet delight when a restaurant you’d mostly written off earns a second look. I’ve been to Chez Josephine a handful of times over the years, usually coaxed by a friend who loves their lobster salad. And I’ve never been much for the bistro genre—too many steak frites, niçoise salads, and forced joie…