Cami Thomas brings her whole self to her artwork, always. She’s a Black queer St. Louisan and her work lives in that intersection. Her latest film, Keenelan, reflects all this and is also a universal story — a meditation on love in all its messy glory, in which anyone can see themselves reflected. After touring…